"Auswurfverhältnisse" bei Vista

14 April 2007
Sprachstörungen scheint es nicht nur bei Topmodels zu geben, sondern auch beim "Next-Big-Supersystem" Windows Vista: Baustelle Windows Vista
Lang sei beispielsweise die Reihe absurder Wörter und Erklärungen in der deutschen Version des neuen Windows-Betriebssystems. Was verbirgt sich etwa hinter den Begriffen "Funktionssuchanbieter-Host", "Auswurfverhältnisse" oder "Klassenkurzname"?

Übrigens, in 9 Monaten gibt es Windows XP nicht mehr vorinstalliert auf einem PC zu erhalten (via Brian's Blog). Vielleicht ist mit "Auswurfverhältnisse" ja das gemeint?
RSS-Feed