Wenn man gerade ein Adium-Update gefahren hat, überlegt man bei diesem Dialog durchaus ein paar Sekunden, ob jetzt die alten Kontoeinstellungen übernommen werden oder nicht.
Statt einfach 'Ja' oder 'Nein' anzubieten
... lassen sich manche Dialog-Entwickler was Komplizierteres einfallen:
Wenn man gerade ein Adium-Update gefahren hat, überlegt man bei diesem Dialog durchaus ein paar Sekunden, ob jetzt die alten Kontoeinstellungen übernommen werden oder nicht.
Wenn man gerade ein Adium-Update gefahren hat, überlegt man bei diesem Dialog durchaus ein paar Sekunden, ob jetzt die alten Kontoeinstellungen übernommen werden oder nicht.

1
fwolf: noch besser die Ausgaben von Adobe Premieres integriertem DVD-Authoring-Tool - ein paar Beispiele:

1. Statt eines sinnvollen Icons irgendeiner Art wird eins mit schwarzem Ausrufezeichen auf gelben Grund präsentiert - als ob irgendwas schief gegangen sei beim Generieren und Brennen der DVD .. wargh!
2. Die Aussage: "Videoformat nicht kompatibel" mag ja nett gemeint sein, aber wenn das a) erst ganz zum Schluß (nach dem Generieren der DVD-Daten!) kommt und b) auch noch komplett ohne Hinweis, welcher Teil des Videos Probleme macht, dann kann man sich nur noch vermehrt an den Kopf greifen.
Alternativ: Programmierer mit ein paar Windows NT-Handbüchern windelweich prügeln!
cu, w0lf.
2
Markus: Der Dialog stammt nicht unbedingt von Adium. Sondern sieht mir eher nach einem Keychain Dialog aus, der erscheint, wenn eine andere Applikation (=ein Update) auf Einträge der Keychain (=Password&Co. Sammeldings von OSX) zugreifen möchte. Und du möchtest doch bitte nicht etwa andeuten, dass die OSX GUI eventuell Schwächen haben könnte. Ketzer:)