Büro-Deutsch
Es gab mal eine Zeit, da mussten manche Dinge dringend erledigt werden. Das klang aber mit der Zeit zu brutal, also hieß es irgendwann so schnell wie möglich. Als auch das irgendwann zu hart klang, nahm man das englische asap. Aber auch das wurde irgendwann zu ausgelutscht offensichtlich, also sagt man heute:
"Wäre angenehm, wenn wir das zeitnah erledigen könnten."
Na ... wer kann den nächsten Evolutionsschritt dieses Wortes vorhersagen? Wie werden Büroleute das in beispielsweise 10 - 15 Jahren ausdrücken?
1
Boris: Vielleicht sind Büroleute in 10 bis 15 Jahren so ehrlich zu sagen, was sie wirklich meinen:
"Könnten sie das jetzt im Moment erledigen. Ich warte hier neben ihnen darauf!"
"Zeitnah" ist übrigens Bürosprech-Flachsinn wie "... ist gerade nicht am Platz".
2
Herr T.: Es gibt schon das Wort „sofort“.
3
Dirk Schürjohann: »Gestern« vielleicht. »Wäre schön, wenn wir das gestern erledigen können!«